| |
Kabir
Bedi's Hit Nagin auf Londoner Festival 30. Juli 2007
Kabir Bedi's Hit Nagin (1976), einer der erfolgreichsten Horrorfilme der
indischen Filmindustrie, wird Ende August auf der Kinoleinwand gezeigt beim
India Now
Festival in London.
Das Festival, vom 15. Juli bis Ende September, präsentiert das heutige
Indien und feiert die kulturelle Vielfalt des Subkontinents.
Blockbuster Nagin wird in einer 145-Minuten-Version im ICA (Institute of
Contemporary Arts), Cinema 2, als einer von sieben Filmen in der 'Bolly Horror'
Kategorie zu sehen sein.
Geplante Vorführungen:
Sonntag, 26. August 2007 um 18:00 Uhr
Montag, 27. August 2007 um 13:00 Uhr
Eine ziemlich einmalige Gelegenheit, Kabir Bedi's Hit auf einer Kinoleinwand
zu erleben ! |
| |
Kabir
Bedi ist ein Halbgott in Italien, entdeckt indische Autorin
Shobha De 28. Juli 2007
Pooja Bedis "überaus attraktiver Vater" geniesst den Status
eines Halbgottes in Italien, wo noch niemand von Amithabh Bhachhan gehört
hat, entdeckt die indische Autorin Shobha De zu ihrer Überraschung,
so ein Bericht von The Brand Bollywood Business heute.
- "Kabir Bedi war der einzige Schauspieler, nach dem die Italiener wissbegierig
fragten. Sie konnten es nicht glauben, als ich sagte, dass die meisten Bollywood-Fans
von Bedi vermutlich nie gehört haben, und dass er bestimmt nicht in
der "A"- sowie auch noch nicht einmal in der "B"-Rangliste
der Stars in der Hackordnung der indischen Filmindustrie ist.
Dagegen ist es, in Italien, jedoch keine Übertreibung, zu sagen, dass
Bedi ein Name mit grösserer Bedeutung ist als B(hachchan), SRK und Aamir
Khan zusammen genommen. Wie kommt das ? Nun, die Italiener sprechen heute
noch immer über Bedis Hit-TV-Serie Sandokan, die vor Jahrzehnten ausgestrahlt
wurde. Ausserdem ist er zur Zeit [Juni 2007] Gastgeber einer brandneuen TV
Show, die für grosse Zuschauerzahlen sorgt. Die von Bedi völlig
faszinierten Italiener haben von Kabir Bedi eine überlebensgrosse Kultfigur
gemacht, total verliebte Frauen stellen dem Star jedes Mal nach, wenn er
dort zu Besuch ist. Als ich Interviewern, die mich gefragt hatten, ob ich
ihn jemals getroffen hätte, erzählte, dass ich den Mann tatsächlich
selbst kenne, schauten sie enorm beeindruckt aus, und mein Ansehen stieg
sofort sehr. Nachdem ich diese überaus wertvolle kleine Information
mitgeteilt hatte, vergassen sie einfach alle mein Buch und bombardierten
mich geradezu mit Fragen über Kabir Bedi's Liebesleben (hektisch und
aufregend, versicherte ich ihnen)."
Bitte beachten:
Mehr als 1000 Mitglieder von Kabir Bedi's
eigenem internationalen Club "Freunde von Kabir Bedi" erhielten
diesen Newsbericht sofort bei Erscheinen direkt per E-mail.
Immer gut und schnell informiert über Kabir Bedi sein ?
Bitte anmelden als Mitglied der "Freunde von Kabir Bedi" hier auf
Kabir Bedis Webseite (gratis, einfach & reklamefrei) ! |
| |
Kabir
Bedi in indischer IIFA Coolathon TV-Show 27. Juli 2007
Laut businessofcinema.com ist Kabir Bedi unter den Prominenten, die u.a.
Interviews zum Thema der Globalen Erwärmung geben in der indischen TV-Show
IIFA Coolathon, die in zwei Teilen ausgestrahlt wird; am Freitag, dem 27.
Juli, und am Sonntag, dem 29. Juli im Hindi-News-Sender IBN 7, der zur Gruppe
CNN gehört, jeweils um 20:00 Uhr zur Hauptsendezeit.
Kabir Bedi nahm am dazugehörigen IIFA 2007 Cricket-Match mit prominenten
Stars aus der Unterhaltungswelt und professionellen Star-Cricket-Spielern
im Headingly Stadium in Leeds, England, nicht teil.
U. a. spielten Filmstars wie Saif Ali Khan, Zayed Khan, Fardeen Khan, Ritesh
Deshmukh und Arbaaz Khan und die international bekannten Cricket-Stars Ajay
Jadeja, Kapil Dev und Azharuddin.
Die Show wurde in Zusammenarbeit mit der Leitung der IIFA 2007, England,
produziert und soll nun das weltweit aktuelle Umwelt-Thema Klimawechsel in
viele Millionen Haushalte in Indien durch das Medium Fernsehen bringen.
Im IIFA Coolathon werden ausser Kabir Bedi auch Stars wie Amitabh Bhachhan,
Abishek Bhachchan, Aishwariya Rai, Salman Khan, Bobby Deol und Govinda in
Interviews
ihre Besorgtheit wegen des Klimawechsels ausdrücken.
Die Show zeigt ausserdem auch einen Beitrag mit Tony Blair sowie mit Sienna
Miller, mit der Kabir Bedi neulich telegen durch Bombay im umweltschonenden
Elektro-Auto fuhr. |
| |
- "Das
Liebesleben der Anderen ist doch recht interessant," meint
Kabir Bedi 27. Juli 2007
Kabir Bedi sagte, die Schlagzeilen über das Liebesleben der Promis in
der Boulevard-Presse gehen ihn selbst zwar nichts an, aber er findet, dass
sie
trotzdem lesenswert sind - einem Bericht der Times of India von heute zufolge.
- "Als Leser brauche ich nicht unbedingt über das Liebeslieben
Anderer Bescheid zu wissen, aber es ist sicherlich interessant," sagte
er der indischen Tageszeitung The Times of India, die ihn zum neuesten Promi-Klatsch
in Bollywood-Kreisen befragte.
- "Das Liebeslieben der Promis ist wie eine fortdauernde Seifenoper
mit deren Verwicklungen, und der einfache Mann auf der Strasse hat eine nachempfundene
Freude daran." |
| |
Miss
Sienna Miller und ihr Chauffeur Kabir Bedi im Elektroauto 27.
Juli 2007
In einem heutigen Artikel der Times of India bezeichnet Kabir Bedi humorvoll
seine Fahrt im Elektroauto mit Fahrgast Sienna für den guten Zweck neulich
durch Bandra, einem dichtbevölkerten Stadtteil von Bombay, südlich
von Kabir Bedi's Wohnort, als ein "elektrisierendes Erlebnis".
- "Driving Miss Miller" (Miss Miller und ihr Chauffeur*)
von Nicole Dastur
*der Titel des Artikels ist absichtlich angelehnt an Bruce Berefords Film
Driving Miss Daisy/Miss Daisy und ihr Chauffeur, 1989
- Übersetzung: Andrea Verschuur
Kabir Bedi findet, Sienna Miller im Auto zu chauffieren, für die Kampagne
gegen Globale Erwärmung, war ein elektrisierendes Erlebnis.
Stellen Sie sich vor: Sie sind an einer Ampel und das Auto neben Ihnen ist,
nun, kein gewöhnliches Auto. Es ist ein Elektro-Auto. Und 'drin sitzen
Kabir Bedi und Hollywood-Star Sienna Miller !
Genau das geschah, als Kabir und Sienna eine Spritztour durch Bandra (Stadtteil
von Bombay) machten in einem speziell entworfenen, energie-sparenden Elektro-Auto,
als Teil ihrer Arbeit für das internationale Global Cool Project, das
sich zum Ziel gesetzt hat, dem immer dringenderen Problem der Globalen Erwärmung
Einhalt zu bieten.
- "Wir hatten ein elektrisierendes Erlebnis !" lacht Kabir, der
davon überzeugt ist, dass die Kampagne nicht dazu da ist, um prominente
Leute zusammen zu bringen oder Fototermine zu veranstalten, sondern vielmehr
dazu bestimmt ist, [energiesparende] Strategien vorzustellen und einzuführen,
mit denen die Menschen dann selbst weiter arbeiten können, als Einzelne
und als Gruppen, um die Globale Erwärmung zu drosseln.
- "Es ist nicht nötig, dramatische Veränderungen vorzunehmen,
aber wenn ein Jeder seinen kleinen Teil beiträgt, und übertriebene
Masslosigkeit unterlässt, wird es sehr viel bewirken. Sie und ich sind
davon vielleicht nicht betroffen, aber unsere Kinder ganz bestimmt.
Globale Erwärmung ist unvermeidlich, die einzige uns jetzt bevorstehende
Wahlmöglichkeit ist, ob wir die schlimmsten Auswirkungen davon schon
in den nächsten paar Jahrzehnten erleben werden oder erst in den nächsten
paar Jahrhunderten," sagt Kabir, in einem ernsthaften Ton.
Wenn man ihn dann weiter fragt, zur Zusammenarbeit mit Sienna, die er als
einen "Kultstar in England" betrachtet, ist Kabir voller Lob. "Sie
hat sich ihren Erfolg hart erarbeitet, und sie arbeitet noch immer sehr viel.
Das Erste, was einem bei Sienna auffällt, ist ihre Lebhaftigkeit, ihr
Schneid, sie strahlt eine gewisse Tatkraft aus." |
| |
Kabir Bedis Leben nach Taj Mahal 20. Juli 2007
Kabir fühlt sich von einer grossen indischen Tageszeitung verraten und
nimmt sich in Mumbai eine Auszeit, bevor er wieder in Italien arbeitet, so
die Tageszeitung The Hindu heute in ihrer Delhi-Ausgabe:
- Life after Taj (Das Leben nach Taj)
- von Suresh Kohli
- Übersetzung: Andrea Verschuur
Der routinierte Schauspieler Kabir Bedi macht Schlagzeilen. Ob er nun gerade
eine Radio-Serie in Italien macht oder einen Hindi-Film in Indien, sein Arbeitstisch
ist reichhaltig gedeckt.
- "Es gibt in Amerika für einen Mann mit indisch-asiatischem Aussehen
nur sehr wenig Spielraum, was das Betätigungsfeld betrifft, obwohl ich
in ziemlich viel Filmen, Fernseharbeiten und Videoproduktionen mitgewirkt
habe,
einschliesslich Octopussy."
Der charmante Kabir Bedi lässt uns an den Höhen und Tiefen seiner
Karriere teilhaben.
Wir trafen uns neulich in Mumbai nach ungefähr einem Jahr wieder. Zum
letzten Mal hatten wir uns in Lahore getroffen, wo man wegen der Premiere
von Akbar Khan’s Taj Mahal hingekommen war. Bei der Wahl zwischen Nachmittagstee
und einem frühen Abendessen siegte schliesslich die Vernunft und wir
entschieden uns für das erstere. Wie erwartet, stellte sich das als
zwangloser heraus, und obwohl man seine neue feste Konstante im Leben kennenlernte,
die junge und wortgewandte Parveen Dusanj, die er vor fast zwei Jahren in
London getroffen hatte, während er gerade in The Far Pavilions spielte,
entscheidet sich Kabir Bedi dazu, sich lieber darauf zu konzentrieren, einen
weiteren Blick auf etwas unberechenbare jedoch ereignisreiche drei Jahrzehnte
als ein interkontinentaler Schauspieler zu werfen. Aber er fühlt sich
verraten und betrogen durch eine landesweit erscheinende Zeitung.
Kabir Bedi äussert dazu als Erklärung:
- "Wir haben nicht [extra für ein Foto] posiert. Wir gaben der
Zeitung zwangsweise ein Archivfoto. Wir waren gerade zufällig auf der
Party eines Freundes, und seitdem spielt die Presse verrückt. Das Interview,
dass ich gab, hatte als Thema meine berufliche Arbeit, aber darüber
gab es nur ein paar Zeilen. Bei allen anderen persönlichen Fragen war
meine Reaktion, kein Kommentar. Aber sie war hartnäckig."
Italienischer Aufenthalt
Kabir und Parveen nahmen sich in Mumbai eine Auszeit, bevor sie mit einer
anderen Form des Ausdrucks experimentieren werden.
Er hat soeben gerade damit aufgehört, für eine weitere italienische
Mega-TV-Serie zu drehen, Un Medico in Famiglia, die "schon jetzt der
letzte Schrei in Italien ist. Sie ist voller Gefühl. Die Italiener sind
so ziemlich ähnlich wie Inder. Sie glauben an die Familie, Empfindungen
und Gefühle. Ich glaube, keine andere grosse TV-Serie in Italien war
ebenso sehr erfolgreich, nachdem ich vor Urzeiten Sandokan gedreht habe."
Er teilt seine drei Jahrzehnte dauernde Schauspielkarriere in sechs deutliche
Phasen ein. Die erste fängt in den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts
an, als Modell, Bühnenschauspieler und im Reklamewesen Beschäftigter,
vor dem plötzlichen Wechsel zum Filmgeschäft mit Johny Bakshi’s
Manzilen Aur Bhi Hai, unter der Regie von Mahesh Bhatt, und anderen Filmen.
Dann sondierte er das berufliche Terrain in Hollywood, eine Phase, die sich
dann als nicht allzu produktiv herausstellte.
Wenig Spielraum
- "Es gibt in Amerika für einen Mann mit indisch-asiatischem Aussehen
nur sehr wenig Spielraum, was das Betätigungsfeld betrifft, obwohl ich
in ziemlich viel Filmen, Fernseharbeiten und Videoproduktionen mitgewirkt
habe, einschliesslich Octopussy. Dann ging ich nach Italien und drehte Sandokan,
was mich über Nacht zum Star machte. Aber ich wollte immer zu meinen
Wurzeln in Indien zurückkehren, jedoch nicht nur, um nur Werbefilme
zu drehen. Die zweite Indische Phase fing mit Khoon Bhari Maang, Yalgaar,
Yeh Aag Kab Bhujegi und anderen Filmen an. Die vierte westliche Zeitspanne
fängt an mit seiner Mitwirkung bei Bold and Beautiful, unter anderen
Aufträgen in Amerika und England, einschliesslich der Bühnenproduktion
The Far Pavilions. Ich kam dann wieder nach Indien zurück, und spielte
jene wunderbare Rolle, sie zählt zu meinen besten Darbietungen, in Akbar
Khan’s Taj Mahal.An Eternal Love Story. Als nun das Angebot kam, in Italien
Un Medico in famiglia zu drehen, habe ich erneut die anderen Angebote erstmal
auf Eis gelegt." Jedoch wird er nicht lange fort bleiben. "Ich
werde bald nach dieser Radio-Serie in Indien zurück sein, und hier den
Draht dann wieder aufnehmen." |
| |
Dino
Morea, Sienna Miller und Kabir Bedi unterstützen
Global Cool Projekt 20. Juli 2007
Schauspielerin Sienna Miller, die gegenwärtig in Mumbai ist, freut sich über
die ihr zugesagte Unterstützung vieler Bollywood-Stars - darunter Kabir
Bedi - beim internationalen Global Cool Projekt, das auf die Gefahren der
globalen Erwärmung aufmerksam machen soll, meldet heute The Times of
India:
- "Sienna Miller ist durch die positiven Reaktionen, die sie von Bollywood-Stars
bekam, von Gefühlen überwältigt.
- "Ich denke, dass Global
Cool mit deren Hilfe starke Wirkung in Indien haben wird," sagte sie.
Ich habe Kabir Bedi, Bachchan, Salman Khan, Dino Morea und Arjun Rampal getroffen
- und sie haben mir gesagt, dass sie alles tun werden, was in ihrer Macht
steht,
um zu helfen.
Am Ende dieser Woche werde ich Bipasha Basu treffen - was ich unbedingt machen
wollte, denn ich glaube fest daran, dass die Macht starker Frauen in der
Welt etwas Gutes bewirken kann ! Ich habe auch gerade Lara Dutta und Katrina
Kaif bei Salman Khan’s Charity-Vorstellung des Films Partner getroffen, und
ich hoffe sehr, dass auch sie mitmachen werden."
Mit Dino Morea will Sienna Miller - die gern indisch, besonders Chicken Tikka
Masala, isst - bei ihm zuhause einen Dokumentarfilm über das Thema globale
Erwärmung drehen. |
| |
Sienna Miller hat Kabir Bedi
getroffen 19. Juli 2007
Schauspielerin Sienna Miller hat Kabir getroffen, der ihr seine Hilfe für
das Projekt Global Cool zugesagt hat, wie The Times of India heute in ihrer
Ahmedabad Ausgabe berichtet:
- All for a cause (Alles für eine [gute] Sache)
- von Nicole Dastur, TNN
- Übersetzung: Andrea Verschuur
Sienna Miller freut sich über die Resonanz, die sie gerade von Bollywood
wegen des Projekts gegen Globale Erwärmung bekommt.
Was haben Dino Morea und Hollywood-Schauspielerin Sienna Miller, die sich
gerade in Mumbai aufhält, gemein ? Ausser einer Liebe für Filme,
ein gesellschaftliches Anliegen, dass ihnen wirklich sehr am Herzen liegt
- Globale Erwärmung. And als Teil einer Organisation, die sich dafür
engagiert, die weitere Globale Erwärmung zu verhindern (das Global Cool
Projekt), tragen die beiden Promis durch das Drehen eines Dokumentarfilms über
das Thema ihren Teil dazu bei. "Wir werden ihn morgen bei mir zuhause
drehen," sagte Dino Morea, und fuhr fort: "Der Dokumentarfilm wird
den Menschen zeigen, wie sie weltweit der Globalen Erwärmung Einhalt
bieten können." Und da Taten mehr als Worte sagen, werden die beiden
für den Dokumentarfilm auch von Dino Morea's Haus nach Sienna Miller's
Hotel mit dem Fahrrad fahren, "um zu versuchen, Energie zu sparen, und
die Umwelt nicht noch mehr mit Schadstoffen zu belasten."
Sienna Miller ist durch die positiven Reaktionen, die sie von Bollywood-Stars
bekam, von Gefühlen überwältigt.
- "Ich denke, dass Global Cool mit deren Hilfe starke Wirkung in Indien
haben wird," sagte sie. Ich habe Kabir Bedi, Bachchan, Salman Khan,
Dino Morea und Arjun Rampal getroffen - und sie haben mir gesagt, dass sie
alles tun werden, was in ihrer Macht steht, um zu helfen.
Am Ende dieser Woche werde ich Bipasha Bas treffen - was ich unbedingt machen
wollte, denn ich glaube fest daran, dass die Macht starker Frauen in der
Welt etwas Gutes bewirken kann ! Ich habe auch gerade Lara Dutta und Katrina
Kaif bei Salman Khan’s Charity-Vorstellung des Films Partner getroffen, und
ich hoffe sehr, dass auch sie mitmachen werden."
Was für einen Eindruck hatte denn Dino Morea von Sienna Miller, wenn
man berücksichtigt, dass die beiden am Dienstagabend ein Dinner hatten
und danach sogar zusammen tanzen gingen ? "Sie ist ein tolles Mädchen,
es macht eine Menge Spass, mit ihr zusammen zu sein. Und sie ist so sehr
bodenständig." Und worüber haben die beiden sich denn unterhalten
? "Alles mögliche, von Hollywood Filmen über Bollywood-Streifen
bis hin zu Essen. Sie ist eine absolute Feinschmeckerin und liebt indisches
Essen, besonders Chicken Tikka Masala," sagte Dino Morea lachend.
Nachdem er mit Nelly Furtado, als sie neulich in Mumbai war, zusammen das
Tanzbein geschwungen hat, hatte nun Dino Morea die Gelegenheit, auch mit
Sienna Miller zu tanzen. "Sienna liebt Bollywood-Musik und tanzte auch
zu ein paar Hindi Film-Songs. Sie möchte auch gern in einem Bollywood-Film
mitspielen," verriet Dino Morea. Sind die beiden sich also warmen Herzens
näher gekommen, nach sie ihre coole Arbeit gegen Globale Erwärmung
verrichtet hatten ? "Nun, wir haben uns wirklich gut verstanden. Und
ich habe Sienna, den Menschen, kennengelernt, nicht nur die Schauspielerin
Sienna. Sie hat grossen Appetit aufs Leben, und sie glaubt daran, das man
das Leben am besten voll auskosten sollte," sagte Dino lächelnd. |
| |
Guru Nanak Nachfahre Kabir Bedi
bekam italienischen Preis 15. Juli 2007
In Queenie Dhody's Lifestyle Rubrik Queenie on Quote wird in einem Artikel über
Körperbewusstsein und Schlankheitswahn u.a. auch Kabir erwähnt,
einschl. einem Zitat nebst Foto von ihm, heute in der Sonntagsausgabe der
indischen Tageszeitung Mumbai Mirror:
- Body Beautiful (Luxuskörper)
- von Queenie Dhody
- Übersetzung: Andrea Verschuur
Kabir Bedi Foto mit Zitat:
- "Um abzunehmen, verzichte nach 19:00 Uhr abends auf Kohlenhydrate.
Iss' weniger, beschäftige dich in Gedanken mit etwas Konstruktivem,
und behalte ausserdem ein Trainingsprogramm bei."
Kabir Bedi, unser flotter und gutaussehender Repräsentant Indiens in
Italien, hat den Golden Pegasus Award bekommen, in Italien. Von Octopussy über
The Bold and The Beautiful bis hin zu Sandokan, Kabir hat immer wieder bewiesen,
ein exzellenter Schauspieler zu sein. Er ist Mitglied von mehreren international
anerkannten Filmgewerkschaften. Er ist Nachfahre unseres ersten Gurus, Guru
Nanak Devji. Die Bedis sind mit guten Genen ausgestattet; sie sind stattlich,
gutaussehend, mit ausgezeichneter Körperhaltung, und Kabir ist dafür
sicher das beste Beispiel. Kabir erlebt gerade eine sehr erfolgreiche Lebensphase,
und wir sind stolz auf ihn. |
| |
Kabir
Bedi freut sich auf seine Radio-Moderation 7. Juli 2007
In einem am 7. Juli veröffentlichten Telefon-Interview aus Italien mit
Diganta Guha von der Kalkutta City-Rubrik der indischen Tageszeitung
Hindustan Times spricht Kabir Bedi darüber, warum er sich über
die Pegaso d'Oro Auszeichnung besonders freut, über indische Stars in
internationalen Projekten, die Situation von Bollywood auf dem globalen Filmmarkt,
sein eigenes
aktuelles Projekt - eine italienische Radio-Show - und, er hat auch eine
Botschaft an seine "unzähligen Fans" in der ganzen Welt.
- "Kabir Bedi to be honoured in Italy" (Kabir Bedi wird in Italien
geehrt werden)
von Diganta Guha
- Übersetzung: Andrea Verschuur
Kabir Bedi befindet sich gerade auf einem Höhenflug [in seiner Karriere].
Er wird in Italien am 8. Juli mit dem renommierten Pegaso d’Oro 2007
(Goldener Pegasus Preis) für sein Lebenswerk geehrt werden. Bedi wurde
von einer Jury für die Auszeichnung ausgewählt; unter deren Mitgliedern
befinden sich die amerikanische Autorin Deborah Young, sowie auch die italienischen
Persönlichkeiten Giuliano Montaldo, Mario Monicelli, Suso Cecchi D’Amico,
Franco Mariotti, Laura Delli Colli und Mario Sesti. Bedi wird die diesjährige
Auszeichnung zusammen mit dem amerikanischen Schauspieler William (Willem)
Dafoe, sowie auch den italienischen Stars Dario Argento und Stefania Sandrelli
bekommen.
Der Schauspieler-Veteran sprach mit HT City per Telefon direkt aus Italien.
Auszüge:
Was empfinden Sie darüber ?
Es fühlt sich einfach grossartig an, geehrt zu werden für ein internationales
Lebenswerk, dass mehr als 30 Jahre umfasst, und nicht nur Sandokan. Ich bin
Italien dankbar für den Erfolg, den ich gehabt habe. Diese Auszeichnung
zu bekommen von einem Land wie Italien, das von ungeheuer grosser Bedeutung
im Sinne des traditionellen Kinos ist, ist eine Sache grosser Ehre.
In Indien haben Sie jedoch nicht wirklich die Anerkennung bekommen,
die Sie verdienen. Bestimmt bedauern Sie das etwas…
Das ist wahr. Gleichwohl sollte ich Bollywood dankbar sein, da die Vernachlässigung
mir den Anstoss zu einer internationalen Karriere gab. Ich drehe jedoch trotzdem
immer alle zwei Jahre Hindi-Filme. Es ist immer eine ganz besondere Freude,
wenn man von zuhause aus arbeitet.
Sie waren vielleicht einer der ersten Schauspieler, die sich auf
Weltebene etabliert haben. Ist es nicht phantastisch, dass nun mehr und
mehr Schauspieler Rollen in internationalen Projekten erbeuten ?
Es ist wirklich schön. Naseeruddin Shah und Om Puri sind brilliante
Schauspieler, und sie verdienen ganz bestimmt eine weltweite Bühne.
Es ist jedoch nicht leicht, international Arbeit als Schauspieler zu bekommen,
denn es ist wirklich sehr schwer, Rollen zu finden, die für uns geeignet
sind.
Wieviele Rollen gäbe es wohl in Bollywood, die für Amerikaner
geeignet wären ?
Das Problem liegt darin, die richtigen Rollen zu finden. Durch die globale
Entwicklung der Kinoindustrie werden wir jedoch mehr Rollen finden für
indische Schauspieler, die in internationalen Produktionen arbeiten. Je mehr
desto besser.
Hat sich Bollywood bereits wirklich global etabliert ?
Ja, Bollywood hat sich ganz bestimmt als eine Handelsmarke etabliert. Sogar
Taxifahrer in Rom kennen Bollywood. Das Produkt selbst hat jedoch den internationalen
Markt noch nicht wirklich durchdrungen. Ich finde, es gibt einen Mangel an
guten Bollywood-Filmen. Aber dass die Leute sich dafür interessieren
und auf Bollywood gespannt sind, sagt wohl alles. Der wirkliche Durchbruch
der Bollywood-Filme kommt erst noch. Lagaan war nahe 'dran, aber die Art
des weltweiten Erfolgs, die Bollywood-Filme erreichen können, muss erst
noch stattfinden.
Welche internationalen Projekte haben denn für Sie selbst eine
besondere Bedeutung ?
Projekte sind auf vielerlei Art etwas Besonderes. Sandokan war ein bahnbrechendes
Projekt in Europa. Dann gab es da auch die amerikanische Fernsehserie The
Bold and The Beautiful, die mir ebenso Anerkennung brachte. Der Bond-Film
Octopussy war ein immenser Erfolg. Bond-Filme sind enorme weltweite Markenartikel.
Daher bedeutet jede Rolle in einem Bond-Film einen grossen Aufschwung für
die Karriere. Ausserdem hat der Bösewicht in Octopussy einen grossen
Unterschied zu [anderen] Schurken in Bond-Filmen gemacht. Die Mini-Serie[n]
in Italien hat [haben] ebenfalls gut geklappt.
Bollywood hat mich in mehreren Filmen gesehen, angefangen von Kachche Dhaage,
Khoon Bhari Maang und Yaalgar bis hin zu Taj Mahal (Ich spiele Shah Jahan
in diesem Film, in dem Akbar Khan Regie führt, er hatte im November
2005 Premiere und wird erneut in den Kinos gezeigt werden).
An welchen Projekten arbeiten Sie zur Zeit ?
Ich arbeite gerade an einer Radioshow-Serie in Italien, die Arbeiten dazu
hatten im Dezember angefangen. Wir haben schon einige Folgen fertiggestellt.
Das Projekt hat ein sehr interessantes Format —so in etwa wie ein Chat
im Internet. Ich liebe Radio, und habe in dieser Branche gearbeitet als ich
dabei war, am St. Stephen’s College in Delhi zu studieren. Ich habe
Filme gemacht, Fernsehen und Theater, aber viele Leute wissen bestimmt nicht,
dass ich auch bei All India Radio gearbeitet habe.
Aber das ist nicht alles... Ich bin auch gerade dabei, verschiedene eigene
Projekte zu entwickeln. Ich habe die Absicht, Projekte in Indo-italienischer
Zusammenarbeit zu machen, für die ich gerade Drehbücher suche,
um sie zu produzieren.
Vielleicht ein Gruss an Ihre zahllosen Fans ?
Was kann ich denn anders dazu sagen, als dies ? Danke, dass Ihr Euch bleibend
für mich interessiert und dass Ihr mir fortdauernd die Treue haltet.
Europa spielt eine wichtige Rolle, obwohl wir [Inder] mehr dazu neigen, [nur]
nach Amerika zu schauen. Indische Schauspieler werden über den ganzen
Erdball ihre Flügel ausbreiten.
Bitte beachten:
Mehr als 1000 Mitglieder
von Kabir Bedi's eigenem internationalen Club "Freunde von Kabir
Bedi" erhielten
diesen Newsbericht sofort bei Erscheinen direkt per E-mail.
Immer gut und schnell informiert über Kabir Bedi sein ?
Bitte anmelden als Mitglied der "Freunde von Kabir Bedi" hier auf
Kabir Bedis Webseite (gratis, einfach & reklamefrei) ! |
| |
Pegaso d'Oro: Kabir Bedi bekommt
Auszeichnung für
sein Lebenswerk in Italien 6. Juli 2007
Auch Website Glamsham.com berichtet über die Auszeichnung Pegaso d'Oro
(Goldener Pegasus), die Kabir Bedi am Sonntag, dem 8. Juli 2007, bekommen
wird:
- Kabir Bedi awarded Lifetime Achievement in Italy (Kabir Bedi bekommt Award
für Lebenswerk in Italien)
- von Bollywood Trade News Network
- Übersetzung: Andrea Verschuur
Am 8. Juli 2007 wird Kabir Bedi in Italien mit einem Pegoso d'Oro (Golden
Pegasus Award) für sein Lebenswerk ausgezeichnet werden. Nachdem er
bei den den IIFAs in England und auch bei den namhaften italienischen nationalen
Donatello Awards Auszeichnungen an andere Stars überreicht hatte, ist
Kabir Bedi jetzt gerade bereit, [endlich] einen eigenen Award zu bekommen.
Der Pegaso d’Oro ist einer der angesehensten Preise Italiens. Kabir ist ein
Begriff in Italien mit einem 'Superheld' Status. Er hatte gerade eine Hauptrolle
in der zur Hauptsendezeit ausgestrahlten Top-TV-Show Un Medico in famiglia
in Italien, und seine Rückkehr zum italienischen Fernsehen ist ein Bombenerfolg
gewesen, seit seiner internationalen Rolle als Sandokan. Kabir gilt als einer
der erfolgreichsten internationalen Schauspieler Indiens.
Kabir, der fliessend italienisch spricht, bleibt der allererste Schauspieler
aus Indien, der den internationalen Durchbruch schaffte. Kabir hat eine Hauptrolle
gespielt als Schurke Govinda im James Bond 007 Klassiker Octopussy an der
Seite von Roger Moore, dann machte er weiter mit einer Hauptrolle als Michael
Caine’s Weggefährte und afrikanischer Stammesangehöriger in Ashanti,
dann überschritt er die Grenzen nach Italien und hatte eine Hauptrolle
als Titelheld in einem Blockbuster, der italienisch-deutsch-französischen
Fernseh-Serie Sandokan. Seine Rolle als robuster, freiheitskämpferischer
Pirat in der Kolonialzeit erwies sich als überaus beliebt bei einem
breitem Spektrum von Zuschauern und legte ganz bestimmt den Grundstein für
seine Popularität in der ganzen Welt. Bis heute hat Kabir Bedi eine
internationale Fangemeinde mit Massenanreiz in ganz Europa wegen des Erfolgs
der Sandokan Serie.
Der populäre Schauspieler, dessen professionelle Karriere 30 Jahre über
drei Kontinente hinweg umspannt, wird den prestigevollen Pegaso d’Oro Award
bei einem feierlichen Festakt am kommenden Sonntag, dem 8. Juli 2007, in
Pescara, Italien überreicht bekommen. Unter den früheren Preisträgern
sind sowohl bedeutende internationale Namen (Harold Pinter, Billy Wilder,
Peter Greenaway, Ken Loach, und Susan Strasberg), als auch international
bekannte italienische Stars (Michelangelo Antonioni, Giancarlo Gianini, Virna
Lisi, Etore Scuola, Ennio Moricone, Alberto Sordi, Fiorello, Vittorio Gasssman,
Pippo Baudo, und andere).
In diesem Jahr werden unter den Gewinnern des Pegaso d’Oro 2007 auch
Willem Dafoe, Dario Argento und Stefania Sandrelli sein. Die Auszeichnung
wird präsentiert vom Premio Internationale Flaiano, dessen Jury für
2007 aus führenden italienischen Namen besteht, darunter Giuliano Montaldo,
Mario Monicelli, Suso Cecchi D’Amico, Deborah Young, Franco Mariotti, Laura
Delli Colli und Mario Sesti. |
| |
Italien
hat ihn ins Herz geschlossen, aber Kabir Bedi's Herz schlägt
für Indien 5. Juli 2007
In einem heute veröffentlichten Interview mit Saumit Singh von der indischen
Tageszeitung DNA spricht Kabir Bedi über seine neueste Auszeichnung,
das Land, das ihn adoptiert hat und das Land, dem sein Herz gehört.
- "I feel indebted to Italy" (Ich bin Italien zu Dank verpflichtet)
von Saumit Singh
- Übersetzung: Andrea Verschuur
Indien besucht er zwar nur unregelmässig, aber Kabir Bedi wurde im Laufe
der Zeit eine Art Superstar in Italien - sogar in ganz Europa - in den vergangenen
30 Jahren. Es ist inzwischen so ziemlich seine adoptierte Heimat geworden,
und passenderweise wird er am kommenden Sonntag die Bühne betreten,
um den Goldenen Pegasus für sein Lebenswerk zu empfangen - und damit
zu Ausgezeichneten wie Billy Wilder, Peter Greenaway und Susan Strasberg
gehören.
Wie Kabir erklärt, "Italien hat mich zwar adoptiert, aber mein
Herz gehört Indien. Aber ich fühle mich Italien tief zu Dank verpflichtet
für all die Liebe und den Erfolg, den sie mir fortdauernd zuteil werden
lassen. Diese Auszeichnung ist für meine gesamte Arbeit in Italien während
der letzten 30 Jahre."
Während zu seinen internationalen Erfolgen seine Rolle im James-Bond-Klassiker
'Octopussy' mit Roger Moore und seine Rolle als Michael Caine’s stammeszugehöriger
Mitstreiter in 'Ashanti' zählen, war seine Hauptrolle eines freiheitskämpferischen
Piraten mit viel Mumm in den Knochen in der europäischen Serie 'Sandokan'
ein Riesenhit in Europa.
Aber während er ausserhalb Indiens Grenzen ziemlich be- und geachtet
wird - 2005 bekam er sogar den Asian Jewel Lifetime Achievement Award in
London - scheint die indische Filmindustrie vergessen zu haben, ihm eine
solcher Auszeichnungen zu verleihen.
- "Die indische Filmindustrie denkt vielleicht an mich als einen jungen
Mann und hat noch immer viele wunderbare Rollen für mich auf Lager,
deshalb würde ich sie nur sehr ungern dazu anhalten, mir Auszeichnungen
für mein Lebenswerk zu geben," kichert Kabir in überzeugend
bester Laune.
Beim grossen Ereignis wird Kabir seine Freundin zur Gesellschaft haben. "Parveen
(Dusanj) wird selbstverständlich mit mir zusammen sein. Wir reisen immer
zusammen. Ich habe eine lange und tränenreiche (Dankes-)Rede vorbereitet,
um sie wissen zu lassen, dass das Beste erst noch kommt !", lacht er.
Bitte beachten:
Mehr als 1000 Mitglieder
von Kabir Bedi's eigenem internationalen Club "Freunde von Kabir
Bedi" erhielten
diesen Newsbericht sofort bei Erscheinen direkt per E-mail.
Immer gut und schnell informiert über Kabir Bedi sein ?
Bitte anmelden als Mitglied der "Freunde von Kabir Bedi" hier auf
Kabir Bedis Webseite (gratis, einfach & reklamefrei) ! |
| |
Kabir
Bedi geehrt mit Italiens Auszeichnung Goldener Pegasus 2007 5.
Juli 2007
Kabir Bedi tritt in die Fussstapfen des britischen Dramaturgen Harold Pinter
und des italienischen Regisseurs Michelangelo Antonioni, wenn nun seine mehr
als 30-jährige Karriere für sein Gesamtschaffen bekrönt wird
mit Italiens renommierter Auszeichnung Pegaso d'Oro (Goldener Pegasus) 2007.
Der angesehene Preis wird während einer festlichen Veranstaltung in
Pescara am Sonntag, dem 8. Juli, an Kabir Bedi überreicht.
Unter den diesjährigen anderen mit dem Pegaso d'Oro geehrten Stars sind
William (Willem) Dafoe, Dario Argento und Stefania Sandrelli.
Bitte beachten:
Mehr als 1000 Mitglieder
von Kabir Bedi's eigenem internationalen Club "Freunde von Kabir
Bedi" erhielten
diesen Newsbericht sofort bei Erscheinen direkt per E-mail.
Immer gut und schnell informiert über Kabir Bedi sein ?
Bitte anmelden als Mitglied der "Freunde von Kabir Bedi" hier auf
Kabir Bedis Webseite (gratis, einfach & reklamefrei) ! |
| |
Pooja Bedi: "Mit Vater Kabir ist man immer in bester Gesellschaft" 3.
Juli 2007
Pooja erinnert sich an das bemerkenswerte Essen mit ihrem Vater Kabir im
berühmten Restaurant Osteria Romana, im historischen Kern der Stadt
Rom, so expressindia.com heute:
- Last Bite with Pooja Bedi (...und zuletzt noch schnell ein Happen mit Pooja
Bedi)
- von Naomi Lobo
- Übersetzung: Andrea Verschuur
- "Vor einigen Wochen war ich auf Besuch in Italien und wurde von meinem
Vater begleitet zu einem Essen in einem Meeres-Spezialitäten-Restaurant,
Osteria Romana.
Das ganze Menu, vom Vorgericht angefangen bis hin zum Hauptgericht,
bestand ausschliesslich aus verschiedenen Sorten Meeresfrüchten. Die
Aufmachung der Gerichte war fantastisch und die Garnierungen jedes einzelnen
Gerichts waren unglaublich gut.
Ich war mir nicht ganz sicher wegen der Krake
und dem Tintenfisch, aber sie waren vorzüglich. Ich hatte Garnelen,
Krebs mit meiner Pasta und Salat.
Nach unserem Essen wurde Sambuca serviert,
ein italienischer Likeur mit Kaffeebohnen 'drin. [Anm. d. Übers.: Hoffentlich
waren es genau drei, oder zumindest eine ungerade Anzahl !]
Es war total
exotisch und schmeckte anregend.
Das Essen war besonders unvergesslich, denn
mit meinem Vater ist man immer in allerbester Gesellschaft." |
| |
|