| ALLGEMEINES |
|
|
| andere
Titel |
|
Aatank
(ursprünglich angekündigter Titel) |
| Werbung |
|
•
A raging love story
(Eine wild-leidenschaftliche Liebesgeschichte)
"Der Film ist dessen verstorbenen
Kameramann Ashok Gunjal gewidmet."
|
| Kategorie |
|
Kino-Film |
| Genre |
|
Thriller/Action |
| Länge |
|
161 Minuten,
36 Sekunden |
| Kino-Zertifikat |
|
Indien:
1995
Grossbritannien: 2. August 1995 ('15', unzensiert)
Grossbritannien: 23. August 1995 - Video ('15', unzensiert, 154
Min. 44 Sek./kürzere Laufzeit aus technischen Gründen) |
| |
|
|
| Premiere-Daten |
|
•
Indien - 4. August 1995 |
| |
|
|
| PRODUKTION |
|
|
| Produktionsland |
|
Indien |
| Produktion |
|
Suyash
Films |
| Produktions-Leitung |
|
Mangal |
| Drehbuch |
|
Dilip
Shankar |
| Musik |
|
MUSIK:
Bappi Lahiri, Original-Hintergrundmusik: Samir Vibhaas
TEXTE: Bali Brahmabhatt, Naqsh Lyallapuri, Shaily Shailendra, Anwar
Sagar, Sanam Ghazipuri
GESANG: Udit Narayan, Kavita Krisnamurthy, Munna Azia, Kumar
Sanu, Alka Yagnik, Bali Brahmabhatt, Mohammad Aziz, Aparna Mayeker,
Arpita Saha, Sadhana Sargam, Bappi Lahiri
TITEL:
#1 'Aakha hai Bombai' Mohammad
Aziz, Udit Narayan, Aparna Mayeker
- Tanzlied auf einer Hochzeitsfeier
#2 'Mohabbat mitt nahin sakti' Kavita
Krishnamurthy & Chor
- Musiknummer einer Varieté-Show
#3 'Ek Dujhe pe marne wale' Bappi Lahiri,
Alka Yagnik & Chor
- klassische "Nasse Sari-Szene": Regenperlen
auf nackter Haut, Liebeslied im Wald: "Love is forever"...
#4 'Tere siva kaun hai mera' Sadhana Sargam
- Rohan's Freundin singt einsam ein Lied
#5 'Goonda Rap' (Titelmelodie) Baali
Brahabatt, Arpita Saha & Chor
- Rap-Tanznummer im Nachtclub/Sündenpfuhl/Schwimmbad
'O meri jaane jigar' Kumar Sanu |
| |
|
|
| Kostümdesign |
|
für:
Rajnikant: Bada Saab
Aamir Khan: Anna Singh
Juhi Chawla: Neeta Lulla
Archana Joglekar: Allen Gill
Pooja Bedi: Manish Malhotra
andere Darsteller: Madhan Men's Modes
|
| Choreografie |
|
Oscar
Unger, Madhav Kishan, Padmini Haldankar |
| Sprengstoffe
& Munition |
|
[
sehr wichtig in diesem Actionthriller ! ] Firma R. Tyaol & Co. |
| Kamera/Cinematografie |
|
Ashok
Gunjal |
| Vertrieb |
|
Sanco
International Ltd.
B4U Entertainment, 2006, Kanada, TV |
| Drehorte |
|
Indien |
| |
|
|
| REGISSEUR |
|
Dilip
Shankar |
| |
|
|
| BESETZUNG |
|
Rajnikanth (Munna)
Aamir Khan (Rohan, Shiv's Sohn)
Juhi Chawla (Neha)
Archana Joglekar (Razia, Aslam's Tochter)
Om Puri (Sharad Joshi)
Ishrat Ali (Shiv Charan Sharma, Bauer)
Dalip Tahil (Robert, Anju's Ehemann)
Radha Seth (Anju, Robert's Ehefrau)
Suhas/Suhaas Joshi (Mrs. Aslam Pathan)
Rita Bhaduri (Mrs. Shiv Charan Sharma, Rohan's & Anju's Mutter)
Raza Murad (Aslam Pathan, Bandenführer)
Goga Kapoor (Billa Singh Thakur)
C.S. Dube/Dubey (Durga Prasad Tiwari)
Firoz/Feroze Irani
Vikas Anand (Mahesh)
Girja/Girija Shankar (Raka, Ganga's Verlobter)
Bharat Kapoor (Gogia Advani)
Datta Sonawne
Joginder Shelly (Polizei-Chef)
Amrit Pal/Amritpal (Zamindar)
Ram Mohan (Thakur)
Mahavir Shah (Aslam's Neffe und Handlanger)
Shiva Rindani (Ganga's Mörder)
Master Jeetu (Rajnikant als Kind)
Anil Saxena (Boss)
Neeraj Vikram
Mohan Nigam
Nilesh Ali Khan
Manohar Mokade
Shaji Krishnan
Alam/Aalam
Sameer/Samir Khakhar
Chitra Kopikar
K.K. Verma
SONDERAUFTRITT
Pooja Bedi (Ganga, Raka's Verlobte) |
| |
|
|
| INHALT |
|
Der rechtschaffene
Bauer Shiv Charan Sharma wird mit seiner Familie aus seinem
Dorf vertrieben, nachdem er den feudalen Landeigner
ermordet hat, der seine Frau vergewaltigen wollte.
Er versucht, in der Millionenstadt Bombay
ein neues
Leben aufzubauen.
Ein Gangster will, dass er für ihn arbeitet, und in seiner
Verzweiflung nimmt der obdachlose Bauer den Auftrag an, ein
Einstieg in die brutale Mafiawelt, in der nur das Gesetz der
Strasse
gilt.
Nach vielen Jahren hat der Mann sich ein eigenes kriminelles
Reich aufgebaut - der einfache Bauer wurde zum einflussreichen
Paten.
Sein eigenes Leben und das seiner Familie wird nun beherrscht
von dauernden Bandenkriegen, in denen oft Freunde zu Feinden
werden.
Der Einfluss der Mafiosi reicht auch weit in hohe Polizeikreise,
Korruption ist an der Tagesordnung.
Munna kennt Shiv seit Kindertagen auf den Strassen Bombays
und ist seit vielen Jahren Shiv's rechte Hand fürs
Grobe.
Munna liebt Razia, die Tochter des feindlichen Bandenführers
Aslam Pathan, und entführt
sie eines Tages.
Die Rivalitäten zwischen den Banden führen
schliesslich zu Shiv's und Munna's Tod.
Nun muss Shiv's Sohn Rohan das kriminelle Erbe des Paten antreten
- er will das eigentlich nicht - und den Tod der Beiden rächen.
Gelingt es ihm ?
Welche Rolle spielt dabei der Polizei-Inspektor (Kabir) ?
Warum taucht auf einmal ein Scharfschütze mit fingerlosen
Lederhandschuhen am Fenster eines leerstehenden Gebäudes
auf ? |
| |
|
|
| |
|
KABIR
BEDI - MEHR FOTOS |
| |
|
|
| |
|
POOJA
BEDI - MEHR FOTOS |
| KABIR
BEDI DETAILS |
|
|
| Kabirs
Rolle |
|
Kabir spielt
einen Polizeibeamten.
Achtung !
Kabir wurde in Aatank Hi Aatank (Hindi-Version) nachsynchronisiert,
seine eigene Stimme wurde nicht auf der Tonspur verwendet !
Die verwendete Stimme klingt "älter" und eine Spur zu freundlich
für die Rolle - Kabirs eigene Stimme hätte bestimmt besser
gepasst. |
| |
|
|
| Kabirs
Auftritt |
|
Kabir wird
"in einem Gastauftritt" an 5. Stelle in der Besetzungsliste
zu Beginn des Films genannt.
Kabir spielt
in diesem Film mehr aus Zufall mit, da er gerade zur Zeit der
Dreharbeiten in der Nähe war - zu anderen Dreharbeiten -
und als man jemanden brauchte, der die Rolle in Aatank Hi Aatank
spielen konnte, war er zur
Stelle.
Kabir lachte sehr überrascht,
als er hörte, dass seine
Szenen von wenigen Minuten im fertigen Film 'drin gelassen wurden
- er hatte damit garnicht gerechnet.
Kabirs Gastauftritt
besteht aus drei kurzen Szenen in der zweiten Hälfte des
Films.
In allen Szenen hat er Unterredungen mit den Bandenmitgliedern.
In zwei Szenen spricht Kabir mit u.a. Superstar Aamir Khan. |
| |
|
|
| Andrea's
Kritik |
|
- |
| |
|
|
 |
| HIT
! |
|
|
- |
| |
|
|
 |
| FLOP
! |
|
|
Ganz
bestimmt kein Klassiker der indischen Filmindustrie !
Um die Bandenkriege und Mafia-Familien unterscheiden zu können,
sollte man sich eine Ahnentafel basteln, am besten mit passenden
Portraits, und neben den Bildschirm legen.
Aamir Khan war etwas zu jung, um die Rolle des Mafia-Nachfolgers
wider Willen glaubhaft spielen zu können und sieht mit seinem
aparten Schnauzer und pechschwarzem Haar voller Haaröl nicht
einem erfolgreichen Gangsterchef ähnlich sondern nur unfreiwillig
komisch aus, etwa wie ein Rudolfo Valentino für Arme, der
Charleston- und Gamaschenzeit entsprungen. |
| |
|
|
 |
| KURZ-KRITIK |
|
|
Ein
etwas zu kompliziert erzählter Mafia-Thriller, der die
Geschichte mehrerer Generationen einer Familie darstellt im
Stil von Francis
Ford
Coppola's
The Godfather (1972, Der Pate). Söhne können sich
von der Schuld der Väter nicht lösen. Auch die Zeit
und die Liebe der Frauen des Clans heilt nicht die alten Wunden:
Mord und Vergeltung formen einen Kreis der Gewalt: sie hören
nie auf. |
| |
|
|
| Diskussion |
|
Film
mit anderen Fans diskussieren |
| |
|
|
| KABIR
BEDI BILDER |
|
|
| Kabir
Szenenfotos |
|
Film-Bilder-Gallerien |
| Filmkritiken
mit KB Fotos |
|
-
|
| andere
Links mit KB Fotos |
|
- |
| |
|
|
| |
|
KABIR
BEDI - MEHR FOTOS |
| |
|
|
| |
|
POOJA
BEDI - MEHR FOTOS |
| |
|
|
| TV
Sendungen |
|
wo/wann
gibt's Kabir hierin
zu sehen ? weltweite TV Daten
- aktuell/Archiv |
| Verwechslungen
? |
|
...Prem
H. Lalwani's Thriller Aatank (1996) mit Dharmendra, Hema Malini,
Kader Khan. |
| |
|
|
| LINKS |
|
|
| offizielle
Webseite |
|
- |
| Video
Trailers |
|
•
- |
| Filmkritiken |
|
•
- |
| andere
Links |
|
•
- |
| |
|
|
| INFORMATION -
KURZ-INFOS |
• Der Film hatte ursprünglich
den Titel Aatank, und
die Superstars Sunny Deol
und Rajnikant wurden als Hauptstars angekündigt.
• Wie in vielen anderen indischen Filmen mit
Kabir,
wurden auch In Aatank Hi Aatank für
die Reitszenen Marwari-Pferde,
eine sehr alte indische Gangpferde-Rasse, verwendet.
• Aatank Hi Aatank wurde in Hindi gedreht.
Eine Tamil-Version
des Films wurde 1998 unter dem Titel Aandavan veröffentlicht.
Aandavan
ist jedoch nicht Aatank in einer anderen Sprache sondern ein
anderer Film: ein Zusammenschnitt aus vielen Aatank-Szenen,
die so zusammengefügt
wurden, dass eine andere Story entsteht und Rajnikant darin
die Hauptrolle spielt. Im Tamil-Film heisst er Mustafa und
ist Aamir Khans Bruder ! Auch
Aamir Khans
Rolle wurde inhaltlich umgestaltet, in Aandavan heisst er Rakesh.
Die Anfangsszenen wurden völlig neu in Tamil gedreht,
damit sie zum Rest der Story passen. Pooja Bedis Szenen
kommen auch im Tamil-Film vor. |
|
| INFORMATION -
INHALT |
• einige Zitate aus
dem Film:
•
Rohan zu Polizei-Inspektor Kabir: "Keine Formalitäten
!"
• ein Mafioso kommentiert seinen gerade begangenen
Mord: "Es war rein geschäftlich !"
• Ganga (Pooja Bedi) zu Rohan (Aamir
Khan), Gewinner eines Wettstreits: "Wow!"
• Titelmelodie Goonda-Rap: "Ich bin ein ganz Böser
- und obendrein bin ich ein Verrückter !"
• Kult-Star Rajnikanths berühmter
Zigarettentrick ist zu Anfang des Films, ungefähr in
der 10. Minute, zu sehen.
• Der Goonda-Rap ist die Titelmelodie des Films.
• Pooja Bedi spielt
in Aatank Hi Aatank die Rolle der "Ganga" und hat nur einen
kurzen Gastauftritt von wenigen Minuten. Sie ist die Freundin
eines Gangsters. Ganga schützt in einer Schiesserei
Rohan (Aamir Khan) mit ihrem Körper und
stirbt so in seinen Armen.
• Pooja Bedi erzählte in einem
Gespräch mit kabir-bedi.com, dass sie wegen ihrer Sterbeszene
in Aatank Hi Aatank Aamir Khan
um Rat
fragte. Er riet ihr, beim "Sterben" ungefähr
den
Gesichtsausdruck anzunehmen, den man kurz vor einem Niesanfall
hat. Gern folgte sie seinem Rat, und so war die Szene schnell
gedreht. |
|
| INFORMATION -
PERSONEN |
• Kabirs Tochter Pooja
Bedi hat
auch eine Rolle in Kabirs Film VISHKANYA (1991).
• Pooja
Bedi hatte ihr Filmdebut in VISHKANYA (1991).
• Pooja Bedi wohnt seit vielen Jahren in einem Strand-Apartment
mit Dachterrasse - mit Blick über's Meer - in Versova, einem Stadtteil im
nördlichen
Bombay. In ihrer stilvoll eingerichteten Wohnung fanden schon oft Dreharbeiten
statt.
• Raza Murad spielte
zusammen mit Kabir ausser
in Aatank Hi Aatank auch in KANOON
KA SHIKAR (1979), DIL
AASHNA HAI (1992) und DAKU
AUR MAHATMA (1977).
• Dalip Tahil spielte schon oft in Filmen
zusammen mit Kabir,
u.a. in: YUGANDHAR (1993), KRANTI (2002), MAINE
DIL TUJHKO DIYA (2002), TALAASH (2003).
• Dalip Tahil war Kabirs Mitschüler
auf dem indischen Internat Sherwood College in Nainital.
• Aatank Hi Aatank war die letzte Arbeit des Kameramanns Ashok
Gunal.
•
Die international bekannte Kostümdesignerin Anna Singh entwarf
Kostüme für zahlreiche Filme, in denen Kabir spielt.
•
Rajnikanth ist ein Megastar der südindischen Filmindustrie,
ein Tausendsassa, dessen Markenzeichen in beinahe allen seiner Filme ist, eine
brennende Zigarette in die Luft zu spucken und dann mit seinem Mund aufzufangen
und zu "essen".
• Die Zeitschrift Asiaweek nannte Rajnikanth eine der einflussreichsten
Personen
Südasiens.
• Kult-Star Rajnikanth stirbt so gut wie nie
in
seinen
Filmen, denn man hat (fundierte) Angst, dass sonst seine Tausende Fans wütend
die
Kinos niederbrennen würden.
In Aatank Hi Aatank, einem Film aus der späteren Zeit seiner Karriere, wird
er
jedoch
in
der
Rolle
des
Mafioso Munna in eine Falle gelockt... |
|
| INFORMATION -
PRODUKTIONS-KALENDER |
| - |
|
|
