Stories
JUNI
2008
MAI
2008
MÄRZ
2008
FEBRUAR
2008
JANUAR 2008
DEZEMBER
2007
NOVEMBER 2007
OKTOBER
2007
SEPTEMBER
2007
|
|
#168 - 30. April 2008
- Story in Bearbeitung -
Rai-Zusammenfassung:
- "2008" - Valerio e il piccolo Roberto trovano nella cantina del mulino
olandese una ampollina di zia Faustina...
#167 - 29. April 2008
- Story in Bearbeitung -
Rai-Zusammenfassung:
- "Como 10" - Sandokan sfida a duello Yanez: in palio c'è un
grande segreto da svelare. Il tassista Salvo e il giro in taxi per Roma.
#166 - 28. April 2008
- Story in Bearbeitung -
Rai-Zusammenfassung:
- "La Frattura" - Sandokan si è rotto un piede e non è più partito
per Roma. Per consolarsi stappa alcune ampolline di zia Faustina.
#165 - 25. April 2008
- Story in Bearbeitung -
Rai-Zusammenfassung:
- "Verso Roma" - Sandokan decide di partire per Roma.
#164 - 24. April 2008
- Story in Bearbeitung -
Rai-Zusammenfassung:
- "The Truman Show" - Jim Carrey a Mompracem svela di voler fare l'attore
drammatico. Verdeluna guarda alla ex-suocera con occhi diversi.
#163 - 23. April 2008
- Story in Bearbeitung -
Rai-Zusammenfassung:
- "Maria Maddalena" - Sandokan fa sci d'acqua seguito da alcuni delfini.
Verdeluna in negozio riceve la visita di Vittorio, che cerca un'ispirazione per
il vestito della Maddalena da dipingere nella Via Crucis.
#162 - 22. April 2008
Sandokan balanciert schwankend auf einem Geländer, 200 Meter hoch über
dem Abgrund, und das macht er schon seit geschlagenen zwei Stunden - er wartet
die ganze Zeit über zitternd und sehnsüchtig auf seine geliebte Verdeluna.
Sie sollte jetzt wirklich mal schnell anloggen, sonst...
SANDOKAAAANNN!!! Neeeeeeeiiiiiinnnn!!!!!!!!
Aber ich muss es doch tun, Verdeluna, ich muss es ganz einfach unbedingt tun...
Sandokan hat eine Wette gegen Yanez verloren, und jetzt muss er das erste Mal
in seinem Leben vom hohen Mompracem-Leuchtturm ins Ungewisse springen - per Bungeesprung
!
Oh, aber wenn irgendetwas dabei schief gehen sollte, würde er dann wenigstens
eine klitzekleine Überlebenschance haben und ins tosende Meer fallen ? Nein,
er würde auf Klippen landen, die so schroff sind, dass er dann wie holzkohlengegrillter
Fisch aussehen würde...
Worum ging es denn überhaupt bei so einer waghalsigen Wette ? Dass Yanez
es nicht wagen würde, das Orakel des Dschungels auf seiner Palme zu stören,
indem er ihm eine exquisite Tasse Kaffee dort hoch oben serviert - während
das Orakel gerade seine Lieblings-Fernsehsendung anschaut, Desperate Housewives.
Und so erklom Yanez Mompracems allerhöchste Palme, mit einer Tasse dampfend
heissem Kaffee in der Hand, und wartete aufgeregt... Das Orakel nahm ihm den
Kaffee ab, ohne auch nur ein einziges Mal seine Augen vom Bildschirm mit den
darauf entlang flimmernden, faszinierenden Hausfrauen abzuwenden, und trank ihn
aus. Yanez "flog" geradezu hinunter vom Baum, so schnell er nur konnte,
zurück in Mutter Erdes sicheren Schoss, brach dabei zwar prompt sein Schlüsselbein,
gewann aber so seine Wette mit Bravour.
Und Verlierer Sandokan bestand darauf, dass er mit seinem Verdeluna-Schatz ganz
bestimmt noch ein einziges letztes Mal sprechen wollte, bevor er selbst hinunter "fliegen" würde...
Tja, und nun ist es also soweit, der letzte Countdown beginnt... Zehn... Neun...
Acht... ICH LIEBE DICH, SANDOKAN !!! Fünf.. Vier... Ich kommeeeeeeeeeeeee
!!!
- "Komm', flieg' mit mir zusammen, komm', flieg' mit mir zusammen, lass'
uns fliegen, lass' uns zusammen wegfliegen. Wenn Du jetzt am besten ein exotisches
Schnäpschen gebrauchen könntest, ich weiss da eine Bar im weit entfernt
gelegenen Bombay..."
[Anm.: Original-Liedtext: "Come fly with me, come
fly
with
me,
let's
fly,
let's fly away. If you can use some exotic booze there's a bar in far Bombay..."]
Und jetzt - nur noch Schweigen.
SANDOKAN !!!
Lebst Du noch ???
Hier bin ich, Verdeluna, zur Aaaaattacke !!!
Ohh Verdeluna, das war ein Wahnsinnserlebnis...
Es ist, als ob mein Körper nur noch pures Gewicht gewesen wäre, und
die Kräfte der Erdanziehung würden einfach nur unerbittlich zurückfordern,
was ihnen sowieso seit Urzeiten zusteht. Und dann bringt dich das Gummiseil wieder
in die Wirklichkeit zurück. Aber boah ey, isdassnding, voll die Röhre,
jene fünf Sekunden, jene fünf Sekunden...
Verdeluna hat übrigens auch 'was zu erzählen.
Heute abend faltete sie gerade mit ihrem Sohn Valerio die Wäsche auf der
Terrasse, und da... erzählte er ihr, dass er sein eigenes Restaurant eröffnen
möchte, genau hier, in der italienischen Stadt, in der er aufgewachsen ist...
Verdeluna ist total begeistert über Valerios Idee.
Oh, und ausserdem muss Verdeluna ihrem Lieblingspiraten Sandokan auch
noch
ein
pikantes
Geständnis machen !
Erinnerst Du Dich an jene Nacht, als ich mit Tarzan, dem Karossenkünstler,
der Autowracks in Dinosaurier verwandelt, ins Kino gegangen bin ?
Ahem, hinterher haben wir, ahem...
IHR HABT EUCH GEKÜSST !!!
Und dann, und dann, und dann ?
...Hab' ich ihn zu mir nach oben eingeladen, und dann...
@%$@~&!!!!
Nur die Ruhe, Sandokan, 'komm runter ! Ich wollte Dich nur ein wenig auf die
Palme bringen...
Rai-Zusammenfassung:
- "Lügen und Geheimnisse" - Nachdem er eine Wette mit Yanez verloren
hat, macht Sandokan vom Leuchtturm aus einen Bungeesprung. Valerio vertraut Verdeluna
ein Konzept an auf der gemeinschaftlichen Terrasse des Gebäudes...
- "Segreti e bugie" - Sandokan salta con il bunjee jumping da un faro,
dopo aver perso una scommessa con Yanez. Sul terrazzo condominiale Valerio confida
un'idea a Verdeluna...
#161 - 21. April 2008
Heute beschäftigt sich Leseratte Sandokan schon wieder mit seinen Fachbüchern.
Diesmal stillt er seinen Wissensdurst mit der Lektüre der uralten Weisheiten
des Zen. Verdeluna möchte zwar gern mehr darüber wissen, aber vielleicht
ist sie ja schon längst eine den Zen praktizierende Fachfrau, und es hat
sie vielleicht sogar schon die Erleuchtung ereilt, und zwar nur dadurch, dass
sie immer schier endlose Geduld mit dem Piraten hat ?!
Betrachten wir also doch mal den Zen-Studenten Akira. Eines Tages, er war gerade
auf dem Weg zum Markt, wurde er Zeuge eines Gesprächs zwischen einem Metzger
und einem Kunden. "Gib mir das beste Stück Fleisch, was du hast," forderte
der Kunde. "Du wirst ganz bestimmt nirgends besseres Fleisch finden, als
ich es hier habe," antwortete der Metzger.
Und, zwackdiwapp, so erlang Akira sofort auf der Stelle die Erleuchtung.
Hmmmmm, meint Verdeluna skeptisch, das ist ja genau das, was italienische Metzger
uns dauernd erzählen ! Tja, warum seid Ihr dann nicht alle schon längst
erleuchtet ?
Sandokan, es reicht jetzt aber !
Du bist einfach zu, zu, zu ZEN !!!
Ich möchte eigentlich mit Dir garnicht mehr chatten !
Aber Verdelunaleinchen, jede Nanosekunde Zeit, die wir miteinander verbringen,
ist einfach völlig einzigartig, total unersetzbar !
Ohhhhh, Sandokan... Ich liebe Dich....
Verdeluna ist jetzt endlich in ihre holländische Windmühle eingezogen,
und sie ist quadrat-glücklich mit ihrem neuerworbenen alten Gemäuer.
Alle ihre Möbel passen genau hinein, und sogar die Küche braucht nur
ganz einfach neu angeschlossen zu werden. Sandokan weiss jedoch, wie schwer so
ein Einzug ins neue Haus sein kann. Einer seiner Freunde kaufte eine Duschkabine,
und die Probleme damit verursachten bei ihm beinahe einen Nervenzusammenbruch.
Die Duschkabine musste vier Mal aufs Neue bestellt werden, da sie einfach nicht
passen wollte, und jedes Mal dauerte es geschlagene zwei Monate, bis die nächste
Dusche angeliefert wurde.
Im Badezimmer von Verdelunas Windmühle gibt's sogar eine noble, antike,
freistehende Badewanne, mit Füssen, geformt wie die prächtigen Pranken
eines Löwen. Oder sind es doch eher andere Grosskatzentatzen, nämlich
Tigerkrallen ??? Und Verdeluna verbrachte den ganzen Abend damit, sehnsüchtig
aus dem Fenster zu schauen - hinaus zum Hafen und der weiten See dahinter, ihre
Augen gaaaanz doll anstrengend, und emsig darauf hoffend, dass sie ein stolzes
Segelschiff, am höchsten Mast eine grosse Piratenflagge, erspähen würde...
Ohhhh, und das Schiff samt Pirateninhalt näme Kurs auf die Windmühle...
Oh, aber jene Flagge wird ganz bestimmt Kurs zu Dir nehmen, da verlass' Dich
'drauf ! Alles, was wir zu tun haben, ist geduldig auf unsere magische Zahl warten...
Weisst Du noch ?
6-8-4-2...
Denk' doch jetzt nur mal an die erste Nacht, die wir beide miteinander verbringen
werden !!!
L'amour, l'amour, l'amour...
Da wir gerade von jener Himmelsmacht sprechen, weisst Du denn schon, was passiert
ist ?
Halt' Dich fest !
Angela Torre und der General werden heiraten ! In Paris, sobald der ganze Papierkram
erledigt ist ! Sie möchte eine grosse Feier in St. Germain-des-Pres, und
danach eine riesige Party !
Und um die Verlobung zu feiern, hatte Angela alle zur Pferderennbahn in Paris
eingeladen, wo sie ihnen ein paar totsichere Wett-Tipps gab, und so gewannen
sie sogar alle ganz ordentlich.
Was für ein Sonntag !
Rai-Zusammenfassung:
- "Das neue Haus" - Verdeluna begutachtet die holländische Windmühle,
der General und Angela Torre geben ihre Verlobung bekannt.
- "La nuova casa" - Verdeluna visiona il Mulino Olandese, il generale
ed Angela Torre annunciano le loro nozze.
#160 - 18. April 2008
Sandokan hat gerade mal wieder seine Piraten-Fachkenntnisse aufgefrischt, indem
er Fachliteratur über eine ebenso berühmte Kollegin gelesen hat - Thema:
das Leben der Drachen-Lady, einer Berufspiratin aus dem 19. Jahrhundert, die
damals vor der Küste von Canton, China, ihr maritimes Unwesen trieb. Sie
kommandierte eine Flotte von 800 Dschunken mit bewaffneter Besatzung und 70.000
Männer und Frauen, eine wirklich sagenhafte, achtungsgebietende Person.
Unterdessen backt Verdeluna unablässig Kekse und einen Kuchen nach dem anderen
- aber was es damit auf sich hat, erfahren wir heute erst später...
Könnte es sein, dass sie selbst Geburtstag hat ? Nee.
Der Geburtstag eines ihrer Kinder ? Nö.
Des Turbotrottels Wiegenfest ? Ha, ha, sehr witzig !
Robertos Geburtstag ? Neiiiiiiiiiin!!!
Endlich gehört ihr die holländische Windmühle !!!
Wow, zur Aaaaattacke !!!
Der General hat sein Versprechen gehalten und bezahlt - und der Handel ist zustande
gekommen.
Und hinterher ist der General zum Friedhof gegangen, um Verdelunas Vater, der
ihm das Leben gerettet hatte, seinen Respekt zu erweisen.
Halleluja, ein Wunder !!!
Das Leben an sich ist das grösste Wunder von allen, sinniert der weise
Seebär
Sandokan.
Deshalb also hat Verdeluna ihre Naschereien gebacken, für Roberto, Patrizia,
den General, und Angela, die ehemalige Besitzerin der Windmühle, und...
vielleicht?!... Sandokan, der am liebsten alles aufessen würde, einen Kuchen
nach dem anderen, geduldig gefüttert von der zarten Hand seiner Herzallerliebsten,
Verdeluna !
Rai-Zusammenfassung:
- "Das Wunder" - Verdeluna erwirbt nun endgültig die holländische
Windmühle.
- "Il miracolo" - Verdeluna acquista definitivamente il Mulino Olandese.
#159 - 17. April 2008
- Story in Bearbeitung -
Rai-Zusammenfassung:
- "Das Fernsehgerät" - Sandokan kehrt nach Mompracem zurück,
nachdem er ein Schiff in Seenot gerettet hat, mit einem "sonderbaren Paar" an
Bord. Verdeluna erzählt vom Fernsehgerät, das ihr Grossvater zu seinem
90. Geburtstag bekam.
- "La televisione" - Sandokan rientra a Mompracem dopo aver recuperato
una barca in avaria condotta da una "strana coppia". Verdeluna racconta
del televisore regalato al nonno per i suoi novanta anni.
#158 - 16. April 2008
- Story in Bearbeitung -
Rai-Zusammenfassung:
- "Frida" - Verdeluna geht zusammen mit Valerio zu einer Frida-Kahlo-Ausstellung
und ist ziemlich hingerissen von den Bildern. Sandokan erzählt
die Story von Mato als ein Beispiel reiner, echter Liebe.
- "Frida" - Verdeluna va alla mostra di Frida Kahlo con Valerio e
resta sedotta dai quadri. Sandokan racconta la storia di Mato come esempio di
amore puro.
#157 - 15. April 2008
- Story in Bearbeitung -
Rai-Zusammenfassung:
- "Göttliches Licht" - Verdeluna trifft Angela Torre, und eine
Einigung wegen der holländischen Windmühle ist ein wenig näher
gerückt...
- "Luce divina" - Verdeluna conosce Angela Torre: si avvicina il
compromesso ufficiale per il Mulino Olandese...
#156 - 14. April 2008
- Story in Bearbeitung -
Rai-Zusammenfassung:
- "Flaschenpost" - Sandokan findet noch eine Flaschenpost, und schlägt
Yanez vor, ein Museum einzurichten mit angespülten Botschaften des Meeres.
Verdeluna hört einen Song von Kurt Cobains Doppelgänger.
- "Messaggi in bottiglia" - Sandokan trova un altro messaggio in
una bottiglia, e propone a Yanez un museo dei messaggi del mare. Verdeluna riceve
una canzone del sosia di Kurt Cobain.
#155 - 11. April 2008
- Story in Bearbeitung -
Rai-Zusammenfassung:
- "Der Wind" - Sandokan jagt dem sanften Wind von Mompracem nach und
erzählt die Story eines Ungeheuers, das sich in eine Prinzessin verliebte.
- "Il vento" - Sandokan rincorre il vento dolce di Mompracem e racconta
la storia di un orco innamorato di una principessa.
#154 - 10. April 2008
- Story in Bearbeitung -
Rai-Zusammenfassung:
- "Wirbel" - Verdeluna erzählt davon, wie sie Patrizia bei
ihren Physik-Hausaufgaben half und entdeckte, wie sich die Erde dreht. Sandokan
erinnert
sich daran, wie er eines Nachts von einem Strudel überrascht wurde...
- "Vortici" - Verdeluna ricorda di come una volta, aiutando Patrizia
a studiare fisica, ha capito come gira il mondo; Sandokan ricorda di come una
notte è stato sorpreso da un Maelstrom...
#153 - 9. April 2008
- Story in Bearbeitung -
Rai-Zusammenfassung:
- "Der Geburtstag" - Eine grosse Geburtstagsparty für Nicola,
Olivias Ehemann: Verdeluna singt zusammen mit Martina, Valerio spielt die Trompete
und Aldo gibt den Ton an.
- "Il compleanno" - Grande festa per il compleanno di Nicola, marito
di Olivia: Verdeluna canta e con lei Martina, Valerio suona la tromba e Aldo
mette le basi.
#152 - 8. April 2008
- Story in Bearbeitung -
Rai-Zusammenfassung:
- "Ave Verum" - Sandokan installiert die Antenne seines Fernsehgeräts
auf der Spitze der Palme des Orakels, Verdeluna geht zu den Chorproben, zusammen
mit Valerio und Roberto.
- "Ave Verum" - Sandokan in cima alla palma dell'oracolo sostiene
l'antenna del suo televisore Verdeluna va alle prove del coro con Valerio e Roberto.
#151
- 7. April 2008
- Story in Bearbeitung -
Rai-Zusammenfassung:
- "Roberto 2" - Verdeluna erzählt von ihren ersten Tagen mit dem
kleinen Roberto und sucht nach Märchen, die sie ihm erzählen kann.
- "Roberto 2" - Verdeluna racconta dei suoi primi giorni con Roberto
e cerca favole da raccontargli.
#150 - 4. April 2008
- Story in Bearbeitung -
Rai-Zusammenfassung:
- "Roberto" - Der kleine Roberto kommt ins Haus von Verdeluna, am ersten
Tag, an dem sie ihn offiziell in Pflege nimmt.
- "Roberto" - Il piccolo Roberto entra nella casa di Verdeluna, primo
giorno di affido...
#149 - 3. April 2008
- Story in Bearbeitung -
Rai-Zusammenfassung:
- "Der Obstgarten" - Verdeluna und Sandokan diskutieren über Obstplantagen
und Rosengärten; Sandokan erzählt vom Leben der buddhistischen
Nonne Ryonen, die im 19. Jahrhundert in Japan lebte.
- "Il frutteto" - Verdeluna e Sandokan disquisiscono di frutteti
e roseti; Sandokan racconta la vicenda della monaca buddista Ryonen.
#148 - 2. April 2008
Oh, vergib' mir, Verdeluna, du schier endloser Traum meiner schlaflosen Nächte,
dass ich heute schon wieder zu spät 'dran bin...
Aber ! Ich habe eine wirklich
gute Ausrede, und die heisst: Innerlich sauber !
Yanez' Münzwäscherei
ist nämlich völlig überflutet ! Eine Waschmaschine mit Wasserschaden
geht ja durchaus noch, aber versuch' mal, dreissig von den Dingern am Wasserspeihen
zu hindern...
Mönsch, um Himmels willen, wie ist das denn passiert ???
Tja, daran ist ganz alleine unser 'Herr Saubermann' schuld, Mompracems ortsansässiger
Gorilla, auf der ganzen Insel bekannt wegen seiner Manie für persönliche
Hygiene. Man findet ihn sehr oft am Strand, in der Nähe einer Quelle, oder
am Ufer eines Flusses, und dann schrubbt er meistens seinen massigen Rücken
mit einem grossen Badeschwamm. In letzter Zeit hat er oft die Wäscherei
besucht, erst brachte er nur etwas Unterwäsche und Sachen für die Kurzwäsche
mit...
Ein Gorilla ???
Ja, ein Gorilla, wieso fragst Du ?
Hmmm, tja, ich weiss
ja nun wirklich nicht... Also, es war jedenfalls so: bei seinem letzten Besuch öffnete
'Herr Saubermann' plötzlich alle dreissig Waschmaschinen und stürzte
sich selig in den sofort entstehenden Wirbel von Seifenschaum und halb gewaschener
Maschinenwäsche. Und damit noch nicht genug: er zog die triefenden Wäschestücke
auch noch an und paradierte darin kokett zwischen den Seifenwasser spuckenden
Waschmaschinen wie eine Claudia Schiffer, die auf einem Pariser Laufsteg einen
verliebt balzenden Pfau imitiert !
Aaaiii, und wie haben Yanez und Sandokan ihren doch etwas, also sagen wir mal,
befremdlichen Kunden zur Vernunft gebracht ?
Die zwei Berufspiraten schleppten einen riesigen Spiegel heran, und genau in
dem Augenblick, als der grosse Affe sich gerade mit rosafarbener delikater Damenunterwäsche
(Feinwäsche, höchstens 30 Grad !) neu eingekleidet hatte, hielten sie
den Spiegel hoch.
'Herr Saubermann' stand sofort stocksteif da, und war völlig vernarrt in
sein eigenes Spiegelbild. Es gab eigentlich garnix, das ihn vom Anblick seines
Doppel-Ichs im herzigen rosa Höschen im Spiegel ablenken konnte. Und deswegen
gingen
Yanez und Sandokan dann gaaaaaanz langsam rückwärts, hielten den Spiegel
dauernd hoch, und lockten so das Gorilla-Tier aus der von Seifenschaum überquellenden
Wäscherei heraus. So funktionierte das den ganzen Weg entlang, bis tief
in den Dschungel hinein, wo sie den Spiegel gegen einen Baum lehnten, und sich
dann gaaaaaanz lautlos aus dem Staube machten. Tja, 'Herr Saubermann' ist
bestimmt noch immer dort, und küsst und herzt seine heissgeliebte Spiegelfreundin...
Oh, warte mal, das erinnert jetzt aber Verdeluna ganz doll an ihre kickboxende
Freundin Olivia !
Wie, ist die etwa auch so stark behaart ?
Nee, aber sie ist ein ziemlich stark gebautes Mädel, und genau wie 'Herr
Saubermann' hat sie einen Hang zu übertriebener Sauberkeit. Sie benutzt
eimerweise Duschgel nach den Kickboxing-Stunden, und dann schrubbt sie ihre Haut
mit all der Kraft, die in ihr steckt (und das ist viel !) mit einem dieser sehr
rauhen, scheuernden Schwämme.
Ui, da ist es ja geradezu ein kleines Wunder, dass sie überhaupt noch eine
Haut hat !
Also, nee, da widmen wir uns doch lieber Verdelunas Haut, nicht wahr ???
Die ist seidenweich, wohlriechend und delikat, und Verdeluna pflegt sie sorgfältig
mit zarter Seife und rückfettender Creme. Ähhhh, jetzt erzähl'
doch mal, wie machst du denn das genau, erkundigt sich der rauhe Seebär
Sandokan, und ähhhh, wie kommt sie denn dann an ihren Rücken hinten
'dran ?
Würde sie denn dabei keine Hilfe brauchen ?
Hmmmm ?
Aaaah, so ist also des Piraten verbotener Traum, oder vielmehr, nur erst der
Anfang seines verbotenen Traums...
- Über Olivia gibts aber sogar noch mehr Klatsch zu berichten: sie ist neuerdings
anscheinend ziemlich angetan von Tarzan, dem Automechaniker, der Autowracks in
Dinosaurier umbaut. Verdeluna ist ein wenig besorgt, denn ihre Tiroler Freundin
ist doch eigentlich glücklich verheiratet... Aber man glaubt's ja kaum,
da
waren jetzt also diese beiden volljährigen Turteltäubchen, Tarzan und
die Kickboxerin, und tauschten die Telefonnummern ihrer Handys aus, und entdeckten,
- och, welch ein glücklicher Zufall ! - dass sie -genau- den gleichen Geschmack
beim Thema Literatur haben. Und dann hatten sie beim Griechen zusammen etwas
gegessen, und Olivia schwärmte Verdeluna wild begeistert etwas vor über
ihren brillianten Karossen-Künstler. Und nun stellte sich Verdeluna schon
lebhaft vor, dass Olivia sich scheiden lassen würde, und dann würde
sie wohl mit ihrem neuen Mechaniker-Schwarm in seinem Ffffolkswagenbus einer
ganzen
Menge Spass entgegenknattern...
Ach komm, Verdeluna, du übertreibst da aber ein bisschen, und ich glaube
sogar, du bist ein klitzekleines bisschen eifersüchtig.
Eifersüchtig, ich ?!?!
Verdeluna, ich mach' mir doch ziemliche Sorgen um 'Herrn Saubermann', den Gorilla.
Wir sollten ihm eine echte Kameradin suchen, damit er sich so richtig nett verlieben
und einer rosa Zukunft entgegensehen kann, einschliesslich rosa Unterwäsche.
Was meinst Du denn dazu, sollten wir ihn nicht einfach 'mal mit dem Tiroler Jodel-Girl
Olivia
bekanntmachen
???
Rai-Zusammenfassung:
- "Herr Saubermann" - 'Herr Saubermann', ein Gorilla, verursacht ein
grosses Chaos in Yanez' Münzwäscherei auf Mompracem. Verdeluna bemerkt
gewisse Gefühle zwischen Olivia und Tarzan...
- "Mr Clean" - A Mompracem 'Mr Clean', un gorilla, mette in subbuglio
la lavanderia a gettoni di Yanez. Verdeluna nota un certo feeling tra Olivia
e Tarzan...
#147 - 1. April 2008
- Story in Bearbeitung -
Rai-Zusammenfassung:
- "Aprilscherz" - Sandokan macht einen Scherz mit Verdeluna; sie sprechen über
den Ursprung der Sitte, einen Aprilscherz zu machen.
- "Pesce d'aprile" - Sandokan fa uno scherzo a Verdeluna; si racconta
dell'origine della tradizione del "pesce d'aprile". |